-
1 the nuts
adj AmE slEverybody agreed that it was the nuts — Все согласились, что это было то, что надо
-
2 the nuts
-
3 The nuts!
амер. жарг. В шоколаде! ( в полном порядке) Самый лучший!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The nuts!
-
4 the nuts and bolts
Общая лексика: основа -
5 the nuts and bolts of printed news
Макаров: азы газетного делаУниверсальный англо-русский словарь > the nuts and bolts of printed news
-
6 the nuts and bolts of a scheme
-
7 draw up the nuts
1) Общая лексика: затянуть гайки (до отказа)2) Макаров: затянуть гайки -
8 draw up the nuts tight
Макаров: затянуть гайки до отказаУниверсальный англо-русский словарь > draw up the nuts tight
-
9 get into the nuts and bolts
Разговорное выражение: Разбираться (вникать) в деталяхУниверсальный англо-русский словарь > get into the nuts and bolts
-
10 grip parts when the nuts are turned tight
Универсальный англо-русский словарь > grip parts when the nuts are turned tight
-
11 kick in the nuts
Общая лексика: удар ниже пояса -
12 knock the nuts
Общая лексика: сбивать орехи (с дерева) -
13 learn the nuts and bolts of medicine
Общая лексика: изучить основы медициныУниверсальный англо-русский словарь > learn the nuts and bolts of medicine
-
14 knock the nuts
-
15 Peddle the nuts to him
Разбрасывать конфетки Продавать (или пытаться) лучшую руку коллинг стэйшнПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Peddle the nuts to him
-
16 nuts and bolts (of something)
основные сведения о чём-либоThe nuts and bolts of the research were carefully discussed by the student and his mentor.English-Russian small dictionary of idioms > nuts and bolts (of something)
-
17 nuts and bolts (of something)
основные сведения о чём-либоThe nuts and bolts of the research were carefully discussed by the student and his mentor.English-Russian small dictionary of idioms > nuts and bolts (of something)
-
18 nuts
I n pl taboo sl'Tis nuts that's eggin' him on — Его толкает на любовные похождения сперма, накопившаяся в его яйцах
You ever been kneed in the nuts in a brawl, buddy? Stops you cold, don't it? There's nothing worse. It makes you sick, it saps every bit of strength you've got — Тебя в драке когда-нибудь били по яйцам, парень? Куда только твоя прыть девается, не так ли? Хуже ничего не придумаешь. Ты вырубаешься моментально, у тебя тошнота подступает к горлу, и начинают дрожать ноги
II adj pred slThat bird cut his nuts off and bled to death sitting right on the can in the latrine till he fell off to the floor, dead — Один псих отрезал себе яйца и, истекая кровью, сидел на унитазе в гальюне до те пор, пока не свалился мертвым
III interj sl esp AmEYou're nuts if you think I care — Если ты думаешь, что я переживаю, то ты настоящий дурак
When they told him to stop it, he said, "Nuts!" — Когда они велели ему прекратить, он ответил типа: "Ни хера!"
Oh, nuts! I forgot my wallet — Твою мать, я забыл свой бумажник
Nuts! You don't know what you're talking about — Ну и мура! Ты сам не знаешь, что говоришь
Nuts! — Тьфу, гадость!
-
19 nuts
predicative adjective(coll.) verrückt (ugs.) (about, on nach)* * *[nʌts]if he tries to grab you, just knee him in the \nuts wenn er versucht, dich zu greifen, dann trete ihm einfach eine in die Eier1. (foolish)▪ to be \nuts verrückt sein2. (angry)3. (enthusiastic)* * *[nʌts]adj pred (inf)to be nuts — spinnen (inf)
to go nuts — durchdrehen (inf), anfangen zu spinnen (inf)
to be nuts about sb/sth — ganz verrückt nach jdm/auf etw (acc) sein (inf)
nuts to him! ( dated US ) — er kann mich mal (gern haben)! (inf)
* * *nuts [nʌts] umgA adj:a) verrückt sein, spinnen,she’s nuts about cars (tennis) sie ist autonärrisch (tennisverrückt);he’s nuts about her er ist in sie total verschossen umg;drive nuts verrückt machen;go nuts verrückt werdenB int besonders US du bist wohl verrückt!:nuts to you! rutsch mir den Buckel runter!, du kannst mich mal! (beide umg)* * *predicative adjective(coll.) verrückt (ugs.) (about, on nach) -
20 nuts and bolts
основные, главные элементы;
устройство на самом низком уровне, реальный механизм осуществления (чего-л.) A keen-eyed Army colonel talks about the nuts and bolts' of the programme. ≈ Остроглазый полковник говорит о самой существенной части программы. He learnt the nuts and bolts of his profession with the Montreal Gazette. ≈ Секреты своего мастерства он освоил в "Газете Монреаля". Most of some hundreds of recommendations in the action plan and its annexe, where the nuts and bolts are, will go through. ≈ Большинство из этих сотен рекомендаций к плану и к его приложению - а в нем-то и заключается вся суть - будут приняты. The electors are not to be despised for this conspicuous lack of interest in the nuts and bolts of politics. ≈ Нельзя презирать избирателей за то, что им неинтересно реальное устройство политических механизмов. основные элементы (чего-л) ;
главные компоненты - the * of printed news азы газетного дела - to learn the * of medicine изучить основы медицины составные части механизма или системы (военное) (профессионализм) материальная часть( учебная дисциплина)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuts and bolts
См. также в других словарях:
(the) nuts and bolts (of something) — the nuts and bolts (of something) phrase the basic details of a job or activity First, you need to know the nuts and bolts of the business. Thesaurus: important thing or detailsynonym Main entry: nut * * * the ˌnuts and ˈbolts (of sth) idiom … Useful english dictionary
(the) nuts and bolts — the basic, practical details of a job or other activity. Law school teaches wonderful theory but it doesn t teach the nuts and bolts of actually practising law. (often + of) … New idioms dictionary
Kicked in the Nuts — was created in August 2003 for the Channel 101 short film festival as a spoof of hidden camera shows. It was written, directed, produced, and edited by Mike Henry and Patrick Henry. Mike Henry, dressed in a blue jump suit, sunglasses, and a… … Wikipedia
Kicked in the Nuts — fue un programa emitido por Channel 101 que parodiaba los programas de cámaras ocultas. Fue escrito y producido por Mike Henry y Patrick Henry. Características El programa consistía en que una persona con gafas de sol y vestida con un mono de… … Wikipedia Español
Right in the Nuts — Infobox Album | Name = Right in the Nuts: A Tribute to Aerosmith Type = Tribute album Artist = Various Artists Released = July 10, 2000 Re Released = Recorded = Genre = Stoner metal Length = Disk 1: 1:01:51 Disk 2: 1:03:22 Label = Small Stone… … Wikipedia
Fire in the Nuts — is a semi autobiographical short story written by Hunter S. Thompson in the late 1950s. It was released in late 2004 in an extremely limited edition of 176 copies, all numbered and signed by Thompson and illustrator Ralph Steadman. The book… … Wikipedia
NUTS (talker) — NUTS Developer(s) Neil Boltar Robertson Initial release 1993 (1993) Stable release 4 / March 2003 (2003 03) … Wikipedia
Nuts TV — Launched 12 September 2007 Closed 15 January 2009 now only on Broadband Owned by Turner Broadcasting System Europe (Time Warner Inc.) Timeshift service Nuts TV +1 also shutdown Website … Wikipedia
NUTS 1 statistical regions of England — NUTS 1 regions of England Category Regions Location England Created 1994 Number 9 (as of 2010) … Wikipedia
NUTS of Croatia — As a candidate country of the European Union, Croatia (HR) is included in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS). The three NUTS levels are: NUTS 1: Croatia NUTS 2: 3 Regions NUTS 3: 21 Counties The NUTS codes are as follows … Wikipedia
Nuts Entertainment — Format Sketch comedy Created by GMA Network Starring … Wikipedia